Psalm 140:4

SVZij scherpen hun tong, als een slang; heet addervergift is onder hun lippen. Sela.
WLCשָֽׁנֲנ֣וּ לְשֹׁונָם֮ כְּֽמֹו־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימֹו סֶֽלָה׃
Trans.šānănû ləšwōnām kəmwō-nāḥāš ḥămaṯ ‘aḵəšûḇ taḥaṯ śəfāṯêmwō selâ:

Algemeen

Zie ook: Sela, Slang, Tong (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Zij scherpen hun tong, als een slang; heet addervergift is onder hun lippen. Sela.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָֽׁנֲנ֣וּ

scherpen

לְשׁוֹנָם֮

hun tong

כְּֽמוֹ־

-

נָ֫חָ֥שׁ

als een slang

חֲמַ֥ת

-

עַכְשׁ֑וּב

heet addervergift

תַּ֖חַת

-

שְׂפָתֵ֣ימוֹ

is onder hun lippen

סֶֽלָה

Sela


Zij scherpen hun tong, als een slang; heet addervergift is onder hun lippen. Sela.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!